segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Conversa de botas batidas

Essa música é tirada de um fato real, fato que marcou muito a história do Rio de Janeiro. Para quem não sabe: Há uns anos atrás aconteceu no centro do Rio um desabamento de um prédio antigo onde funcionava um velho hotel, chamado Hotel Linda do Rosário. Entre os escombros os bombeiros encontraram os corpos de dois velhinhos abraçados e um tempo depois ficou sabendo que eles foram namorados na juventude e por causa desses caminhos loucos da vida eles se separaram e só se reencontraram muitos anos depois, mas decidiram viver seu amor. Mas a família era contra esse relacionamento, então eles começaram a se encontrar escondidos nesse Hotel. Um dia o prédio deu indícios de que iria desabar, então os empregados foram batendo de porta em porta para os clientes saírem, Porém há controvérsia na morte do casal. Uns acreditam que eles temiam ter sido descobertos e não quiseram sair, e outros acreditam que eles cansados de fugirem, decidiram morrer juntos, e ficaram até o fim como amantes.
Linda história traduzida com perfeição por essa galera que é muito boa.
Além de valer pela história, vale muito pelo som.

Veja você, onde é que o barco foi desaguar
A gente só queria um amor
Deus parece às vezes se esquecer
Ai, não fala isso, por favor
Esse é só o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Que a gente vai passar

Veja você, onde é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
E se amar, se amar até o fim
Sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar

Abre a janela agora
Deixa que o sol te veja
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
Que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
E agora está de bem

Deixa o moço bater
Que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos
Pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar

Diz, quem é maior que o amor?
Me abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Vem, vamos além
Vão dizer, que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela vai cair

Nenhum comentário:

Postar um comentário